L'extension de fichier SRT est utilisée par les fichiers S ub R ip Sub T itle . Les fichiers SRT contiennent des sous-titres «extraits» de disques DVD (généralement dans le cadre du processus de conversion d'un DVD en film DivX). Les fichiers SRT peuvent ensuite être utilisés par un certain nombre de lecteurs vidéo pour éventuellement superposer des sous-titres sur la vidéo. Des lecteurs tels que VLC et MPlayer prennent en charge les fichiers SRT de manière native. Il existe également un codec spécial qui peut être installé. Il permet à Windows Media Player et à d'autres applications qui utilisent le contrôle ActiveX WMP pour la lecture vidéo d'ouvrir le fichier SRT et d'utiliser les informations de sous-titres qu'il contient.
Le processus «d'extraction» se compose de 2 étapes: décoder le flux vidéo MPEG qui contient des sous-titres et exécuter des algorithmes de reconnaissance optique de caractères sur les images décodées pour extraire le texte. Si un caractère ne parvient pas à être reconnu, l'application demandera une entrée. L'algorithme utilisé pour la reconnaissance de caractères est un algorithme d'apprentissage, de sorte que les invites deviendront moins fréquentes au fur et à mesure.
En interne, les fichiers SRT contiennent des sous-titres et des horodatages associés au format texte brut. Vous pouvez ouvrir le fichier SRT à l'aide de notepad.exe ou de tout autre éditeur de texte.